pactl supports volume specifications such as "40%" or "-6.4dB", which are nicer than the raw pa_volume_t integer. pacat should support those volume specifications too with its --volume argument.
-- GitLab Migration Automatic Message --
This bug has been migrated to freedesktop.org's GitLab instance and has been closed from further activity.
You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/262.