Bug 55003 - New Indonesian translation
Summary: New Indonesian translation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: PulseAudio
Classification: Unclassified
Component: misc (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: Other All
: medium normal
Assignee: pulseaudio-bugs
QA Contact: pulseaudio-bugs
URL:
Whiteboard:
Keywords: i18n
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2012-09-17 09:35 UTC by Andika Triwidada
Modified: 2012-09-23 17:20 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
i915 platform:
i915 features:


Attachments
pulseaudio Indonesian translation (72.93 KB, application/octet-stream)
2012-09-17 09:35 UTC, Andika Triwidada
Details
Updated translation, verified error free by msgfmt (72.95 KB, text/plain)
2012-09-22 14:01 UTC, Andika Triwidada
Details

Description Andika Triwidada 2012-09-17 09:35:59 UTC
Created attachment 67270 [details]
pulseaudio Indonesian translation

Add id to po/LINGUAS, add po/id.po
Comment 1 Tanu Kaskinen 2012-09-22 13:50:35 UTC
Thank you for the translation!

I get this error when trying to build pulseaudio:

  MSGFMT id.gmo
id.po:1417: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
/usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error
make[2]: *** [id.gmo] Error 1


This is the offending part:

#: ../src/utils/pasuspender.c:145
#, c-format
msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
msgstr "\nPERINGATAN: Server suara bukan lokal, tidak mensuspensi.\n"


Am I right that the \n in the beginning is a mistake? If I remove it, "make" finishes fine.
Comment 2 Andika Triwidada 2012-09-22 13:59:55 UTC
(In reply to comment #1)
> I get this error when trying to build pulseaudio:
> 
>   MSGFMT id.gmo
> id.po:1417: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error
> make[2]: *** [id.gmo] Error 1

Argh, my bad. I assumed incorrectly that transifex has done all needed works for me :(

> 
> 
> This is the offending part:
> 
> #: ../src/utils/pasuspender.c:145
> #, c-format
> msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
> msgstr "\nPERINGATAN: Server suara bukan lokal, tidak mensuspensi.\n"
> 
> 
> Am I right that the \n in the beginning is a mistake? If I remove it, "make"
> finishes fine.

Yes, of course. Will upload updated po after this.
Thanks.
Comment 3 Andika Triwidada 2012-09-22 14:01:35 UTC
Created attachment 67544 [details]
Updated translation, verified error free by msgfmt
Comment 4 Tanu Kaskinen 2012-09-23 17:20:18 UTC
Thanks, applied now.


Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.