Created attachment 43587 [details] See original report! I found this with "LibreOffice 3.3.1 RC2 - WIN7 Home Premium (64bit) English UI [OOO330m19 (build 7 / tag 3.3.1.1)]" during my tests for Bug 34431 - More symbols (crosses, circles) needed for data points in charts Steps to reproduce: 1. open sample document "freestylesymbols" "from Bug 34431 you should see line with coffee beans behind line with envelops 2. to get coffee beans in front: double click chart 3. Click a coffee bean, so that line becomes selectd (control points appear) 4. rightclick to get context menu, > Arrangement Expected: because line is backward, there should be "Forward" Actual: Text "Send backward" 5. Proceed: Expected: only possible action "Send Forward" should be done Actual: as expected So the texts of the context menu "Arrangement" are interchanged I see the same problem with " Ooo 3.3.0 – WIN7 Home Premium (64bit) German UI [OOO330m20 (build 9567)]"
confirmed using LibO 3.4.2 on Windows and Linux quickly checking the string ID's in pootle, it seems that the implementation is wrong. I see no "backward" string used for an "forward" ID. after some more analysis it seems, as if the order of series is wrong in calc/chart2/sourcetools/DiagramHelper.cxx lcl_moveSeriesOrCheckIfMoveIsAllowed lines 1359 to 1361
taking this one, as the suggested fix really seems to solve the problem but I need to do some more testing
Since all new unconfirmed bugs start in state UNCONFIRMED now and old unconfirmed bugs were moved to NEEDINFO with a explanatory comment, all bugs promoted above those bug states to NEW and later are automatically confirmed making the CONFIRMED whiteboard status redundant. Thus it will be removed.
Tested this. Still valid for LO 4.0.3.1 RC. Removing André from "Assigned to:" since this has been open for over a year. Setting to new. Feel free to re-take if you still want to work on this André.
Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.