Index: mouse.c
===================================================================
RCS file: /work/eich/freedesktop/cvs/xorg/xc/programs/Xserver/hw/xfree86/input/mouse/mouse.c,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 mouse.c
--- mouse.c	15 Aug 2005 23:48:35 -0000	1.11
+++ mouse.c	23 Nov 2005 12:47:23 -0000
@@ -2183,6 +2183,9 @@
 	buttons &= ~wheelButtonMask;
     }
 
+    if (pMse->emulate3ButtonsSoft && pMse->emulate3Pending && (dx || dy))
+	buttonTimer(pInfo);
+
     if (dx || dy)
 	xf86PostMotionEvent(pInfo->dev, 0, 0, 2, dx, dy);
 
@@ -2259,7 +2262,8 @@
 	}
 
         if (pMse->emulate3Buttons
-	    && (!(buttons & 0x02) || Emulate3ButtonsSoft(pInfo))) {
+	    && (!(buttons & 0x02) || Emulate3ButtonsSoft(pInfo)) 
+	    && (!pMse->emulate3ButtonsSoft || (!dx && !dy))) {
 
             /* handle all but buttons 1 & 3 normally */