--- libx11-0.99.3.orig/configure.ac
+++ libx11-0.99.3/configure.ac
@@ -306,8 +306,8 @@
 # in ${libdir}
 #
 
-X11_LOCALEDATADIR="${X11_LIBDIR}/locale"
-X11_LOCALELIBDIR="${X11_LIBDIR}/locale/lib"
+X11_LOCALEDATADIR="${X11_DATADIR}/locale"
+X11_LOCALELIBDIR="${X11_LIBDIR}/locale"
 X11_LOCALEDIR="${X11_LOCALEDATADIR}"
 XKEYSYMDB="${X11_DATADIR}/XKeysymDB"
 XERRORDB="${X11_DATADIR}/XErrorDB"
@@ -320,6 +320,7 @@
 AC_DEFINE_DIR(XKEYSYMDB, XKEYSYMDB, [Location of keysym database])
 AC_DEFINE_DIR(XERRORDB, XERRORDB, [Location of error message database])
 AC_DEFINE_DIR(XLOCALEDIR, X11_LOCALEDIR, [Location of libX11 locale data])
+AC_DEFINE_DIR(XLOCALELIBDIR, X11_LOCALELIBDIR, [Location of libX11 locale libraries])
 
 XORG_RELEASE_VERSION
 
--- libx11-0.99.3.orig/src/xlibi18n/XlcDL.c
+++ libx11-0.99.3/src/xlibi18n/XlcDL.c
@@ -403,21 +403,25 @@
     dynamicLoadProc lc_loader = (dynamicLoadProc)NULL;
     int count;
     XI18NObjectsList objects_list;
-    char lc_dir[BUFSIZE];
+    char lc_dir[BUFSIZE], lc_lib_dir[BUFSIZE];
 
     if (lc_name == NULL) return (XLCd)NULL;
 
-    if (_XlcLocaleDirName(lc_dir, BUFSIZE, (char *)lc_name) == (char*)NULL)
+    if (_XlcLocaleDirName(lc_dir, BUFSIZE, (char *)lc_name) == (char *)NULL)
+        return (XLCd)NULL;
+    if (_XlcLocaleLibDirName(lc_lib_dir, BUFSIZE, (char *)lc_name) == (char*)NULL)
 	return (XLCd)NULL;
 
     resolve_object(lc_dir, lc_name);
+    resolve_object(lc_lib_dir, lc_name);
 
     objects_list = xi18n_objects_list;
     count = lc_count;
     for (; count-- > 0; objects_list++) {
         if (objects_list->type != XLC_OBJECT ||
 	    strcmp(objects_list->locale_name, lc_name)) continue;
-	if (!open_object (objects_list, lc_dir))
+	if (!open_object (objects_list, lc_dir) && \
+            !open_object (objects_list, lc_lib_dir))
 	    continue;
 
 	lc_loader = (dynamicLoadProc)fetch_symbol (objects_list, objects_list->open);
@@ -448,7 +452,7 @@
 
   lc_name = lcd->core->name;
 
-  if (_XlcLocaleDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return (XIM)0;
+  if (_XlcLocaleLibDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return (XIM)0;
 
   count = lc_count;
   for (; count-- > 0; objects_list++) {
@@ -496,7 +500,7 @@
 
   lc_name = lcd->core->name;
 
-  if (_XlcLocaleDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return False;
+  if (_XlcLocaleLibDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return False;
 
   count = lc_count;
   for (; count-- > 0; objects_list++) {
@@ -600,7 +604,7 @@
 
   lc_name = lcd->core->name;
 
-  if (_XlcLocaleDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return (XOM)0;
+  if (_XlcLocaleLibDirName(lc_dir, BUFSIZE, lc_name) == NULL) return (XOM)0;
 
   count = lc_count;
   for (; count-- > 0; objects_list++) {
--- libx11-0.99.3.orig/src/xlibi18n/lcFile.c
+++ libx11-0.99.3/src/xlibi18n/lcFile.c
@@ -297,6 +297,80 @@
     buf[buf_len-1] = '\0';
 }
 
+static void
+xlocalelibdir(
+    char *buf,
+    int buf_len)
+{
+    char *p = buf;
+    int len = 0;
+
+#ifndef NO_XLOCALEDIR
+    char *dir;
+    int priv = 1;
+
+    dir = getenv("XLOCALELIBDIR");
+
+    if (dir) {
+#ifndef WIN32
+	/*
+	 * Only use the user-supplied path if the process isn't priviledged.
+	 */
+	if (getuid() == geteuid() && getgid() == getegid()) {
+#if defined(HASSETUGID)
+	    priv = issetugid();
+#elif defined(HASGETRESUID)
+	    {
+		uid_t ruid, euid, suid;
+		gid_t rgid, egid, sgid;
+		if ((getresuid(&ruid, &euid, &suid) == 0) &&
+		    (getresgid(&rgid, &egid, &sgid) == 0))
+		    priv = (euid != suid) || (egid != sgid);
+	    }
+#else
+	    /*
+	     * If there are saved ID's the process might still be priviledged
+	     * even though the above test succeeded.  If issetugid() and
+	     * getresgid() aren't available, test this by trying to set
+	     * euid to 0.
+	     *
+	     * Note: this only protects setuid-root clients.  It doesn't
+	     * protect other setuid or any setgid clients.  If this tradeoff
+	     * isn't acceptable, set DisableXLocaleDirEnv to YES in host.def.
+	     */
+	    unsigned int oldeuid;
+	    oldeuid = geteuid();
+	    if (seteuid(0) != 0) {
+		priv = 0;
+	    } else {
+		seteuid(oldeuid);
+		priv = 1;
+	    }
+#endif
+	}
+#else
+	priv = 0;
+#endif
+	if (!priv) {
+	    len = strlen(dir);
+	    strncpy(p, dir, buf_len);
+	    if (len < buf_len) {
+	        p[len++] = LC_PATHDELIM;
+	        p += len;
+	    }
+	}
+    }
+#endif /* NO_XLOCALEDIR */
+
+    if (len < buf_len)
+#ifndef __UNIXOS2__
+      strncpy(p, XLOCALELIBDIR, buf_len - len);
+#else
+      strncpy(p,__XOS2RedirRoot(XLOCALELIBDIR), buf_len - len);
+#endif
+    buf[buf_len-1] = '\0';
+}
+
 /* Mapping direction */
 typedef enum {
   LtoR,		/* Map first field to second field */
@@ -642,3 +716,86 @@
  	Xfree(target_name);
     return dir_name;
 }
+
+char *
+_XlcLocaleLibDirName(dir_name, dir_len, lc_name)
+     char *dir_name;
+     size_t dir_len;
+     char *lc_name;
+{
+    char dir[PATH_MAX], buf[PATH_MAX], *name = NULL;
+    int i, n;
+    char *args[NUM_LOCALEDIR];
+    static char locale_alias[] = LOCALE_ALIAS;
+    char *target_name = (char*)0;
+    char *target_dir = (char*)0;
+    char *nlc_name = NULL;
+
+    xlocalelibdir (dir, PATH_MAX);
+    n = _XlcParsePath(dir, args, 256);
+    for (i = 0; i < n; ++i) {
+  
+	if ((2 + (args[i] ? strlen(args[i]) : 0) + 
+ 	     strlen(locale_alias)) < PATH_MAX) {
+ 	    sprintf (buf, "%s/%s", args[i], locale_alias);
+ 	    name = resolve_name(lc_name, buf, LtoR);
+	    if (!name) {
+		if (!nlc_name)
+		    nlc_name = normalize_lcname(lc_name);
+		if (nlc_name)
+		    name = resolve_name (nlc_name, buf, LtoR);
+	    }
+ 	}
+  
+ 	/* If name is not an alias, use lc_name for locale.dir search */
+ 	if (name == NULL)
+ 	    name = lc_name;
+ 
+ 	/* look at locale.dir */
+ 
+ 	target_dir = args[i];
+ 	if (!target_dir) {
+ 	    /* something wrong */
+ 	    if (name != lc_name)
+ 		Xfree(name);
+ 	    continue;
+ 	}
+ 	if ((1 + (target_dir ? strlen (target_dir) : 0) +
+ 	     strlen("locale.dir")) < PATH_MAX) {
+ 	    sprintf(buf, "%s/locale.dir", target_dir);
+ 	    target_name = resolve_name(name, buf, RtoL);
+ 	}
+ 	if (name != lc_name)
+ 	    Xfree(name);
+ 	if (target_name != NULL) {
+ 	    char *p = 0;
+ 	    if ((p = strstr(target_name, "/XLC_LOCALE"))) {
+ 		*p = '\0';
+ 		break;
+ 	    }
+ 	    Xfree(target_name);
+ 	    target_name = NULL;
+ 	}
+ 	name = NULL;
+    }
+    if (nlc_name) Xfree(nlc_name);
+
+    if (target_name == NULL) {
+ 	/* vendor locale name == Xlocale name, no expansion of alias */
+ 	target_dir = args[0];
+ 	target_name = lc_name;
+    }
+    /* snprintf(dir_name, dir_len, "%s/%", target_dir, target_name); */
+    strncpy(dir_name, target_dir, dir_len - 1);
+    if (strlen(target_dir) >= dir_len - 1) {
+	dir_name[dir_len - 1] = '\0';
+    } else  {
+	strcat(dir_name, "/");
+	strncat(dir_name, target_name, dir_len - strlen(dir_name) - 1);
+	if (strlen(target_name) >= dir_len - strlen(dir_name) - 1) 
+	    dir_name[dir_len - 1] = '\0';
+    }
+    if (target_name != lc_name)
+ 	Xfree(target_name);
+    return dir_name;
+}
--- libx11-0.99.3.orig/src/xlibi18n/XlcPubI.h
+++ libx11-0.99.3/src/xlibi18n/XlcPubI.h
@@ -206,6 +206,12 @@
     int			buf_len
 );
 
+extern char *_XlcLocaleLibDirName(
+     char*             /* dir_name */,
+     size_t,	       /* dir_len */
+     char*             /* lc_name */
+);
+
 extern char *_XlcLocaleDirName(
      char*             /* dir_name */,
      size_t,	       /* dir_len */