Index: src/gpk-application.c
===================================================================
--- src/gpk-application.c	(revision 452)
+++ src/gpk-application.c	(working copy)
@@ -712,9 +712,7 @@
 						   length), length, name);
 
 		/* TRANSLATORS: show a list of packages for the package */
-		message = g_strdup_printf (ngettext ("Packages listed below require %s to function correctly.",
-						     "Packages listed below require %s to function correctly.",
-						     length), name);
+		message = g_strdup_printf (_("Packages listed below require %s to function correctly."), name);
 
 		dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (widget), GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
 						 GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_OK, "%s", title);
@@ -789,9 +787,7 @@
 						   length), length, name);
 
 		/* TRANSLATORS: message: show the list of packages for this package */
-		message = g_strdup_printf (ngettext ("Packages listed below are required for %s to function correctly.",
-						     "Packages listed below are required for %s to function correctly.",
-						     length), name);
+		message = g_strdup_printf (_("Packages listed below are required for %s to function correctly."), name);
 
 		dialog = gtk_message_dialog_new (GTK_WINDOW (widget), GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
 						 GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_OK, "%s", title);