Attachment 30221 Details for Bug 24420 – German translations

[patch] German translations

0002-Bug-24420-German-translations.patch (text/plain), 10.95 KB, created by Martin Pitt on 2009-10-09 08:02:37 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Martin Pitt

Created: 2009-10-09 08:02:37 UTC

Size: 10.95 KB

patch

obsolete

>From 0f291b645963af8ed5ae754b6e00a4df351aafbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>
>Date: Fri, 9 Oct 2009 17:00:18 +0200
>Subject: [PATCH 2/2] =?utf-8?q?Bug=2024420=20=E2=80=93=20German=20translations?=
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
>---
> po/de.po |  259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> 1 files changed, 259 insertions(+), 0 deletions(-)
> create mode 100644 po/de.po
>
>diff --git a/po/de.po b/po/de.po
>new file mode 100644
>index 0000000..9bcf0b7
>--- /dev/null
>+++ b/po/de.po
>@@ -0,0 +1,259 @@
>+# German translations for DeviceKit-disks
>+# Copyright (C) 2009 Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>
>+# This file is distributed under the same license as the DeviceKit-disks package.
>+# Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>, 2009.
>+#
>+#, fuzzy
>+msgid ""
>+msgstr ""
>+"Project-Id-Version: DeviceKit-disks\n"
>+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>+"POT-Creation-Date: 2009-10-09 16:56+0200\n"
>+"PO-Revision-Date: 2009-10-09 16:38+0200\n"
>+"Last-Translator: Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>\n"
>+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
>+"MIME-Version: 1.0\n"
>+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:1
>+msgid "Authentication is required to cancel a job initiated by another user"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um einen Auftrag eines anderen Benutzers "
>+"abzubrechen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:2
>+msgid "Authentication is required to check the file system on the device"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Dateisystem auf dem GerÃ¤t zu prÃ¼fen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:3
>+msgid "Authentication is required to configure Linux Software RAID devices"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um Linux Software-RAID-GerÃ¤te zu konfigurieren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:4
>+msgid "Authentication is required to configure drive spindown timeout"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um die Laufwerks-Zeitabschaltung zu "
>+"konfigurieren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:5
>+msgid "Authentication is required to detach the drive"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Laufwerk zu trennen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:6
>+msgid "Authentication is required to eject media from the device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Medium aus dem GerÃ¤t auszuwerfen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:7
>+msgid "Authentication is required to inhibit media detection"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um Mediumerkennung zu unterdrÃ¼cken"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:8
>+msgid "Authentication is required to list open files on a mounted file system"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um offene Dateien auf einem eingehÃ¤ngen "
>+"Dateisystem anzuzeigen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:9
>+msgid ""
>+"Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another "
>+"user"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein verschlÃ¼sseltes GerÃ¤t zu sperren, das "
>+"ein anderer Benutzer entsperrt hat"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:10
>+msgid "Authentication is required to modify the device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das GerÃ¤t zu Ã¤ndern"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:11
>+msgid "Authentication is required to mount the device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das GerÃ¤t einzuhÃ¤ngen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:12
>+msgid "Authentication is required to refresh ATA SMART data"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ATA-SMART-Daten zu aktualisieren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:13
>+msgid "Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um historische ATA-SMART-Daten zu holen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:14
>+msgid "Authentication is required to run ATA SMART self tests"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ATA-SMART-Selbsttests zu starten"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:15
>+msgid "Authentication is required to unlock an encrypted device"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein verschlÃ¼sseltes GerÃ¤t zu entsperren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:16
>+msgid "Authentication is required to unmount devices mounted by another user"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein GerÃ¤t auszuhÃ¤ngen, das ein anderer "
>+"Benutzer eingehÃ¤ngt hat"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:17
>+msgid "Cancel a job initiated by another user"
>+msgstr "Auftrag eines anderen Benutzers abbrechen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:18
>+msgid "Check file system of a system-internal device"
>+msgstr "Dateisystem auf einem eingebauten GerÃ¤t prÃ¼fen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:19
>+msgid "Check file system on a device"
>+msgstr "Dateisystem auf einem GerÃ¤t prÃ¼fen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:20
>+msgid "Configure Linux Software RAID"
>+msgstr "Linux Software-RAID konfigurieren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:21
>+msgid "Detach a drive"
>+msgstr "Laufwerk trennen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:22
>+msgid "Eject media from a device"
>+msgstr "Medium aus GerÃ¤t auswerfen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:23
>+msgid "Inhibit media detection"
>+msgstr "Medium-Erkennung unterdrÃ¼cken"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:24
>+msgid "List open files"
>+msgstr "Offene Dateien anzeigen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:25
>+msgid "List open files on a system-internal device"
>+msgstr "Offene Dateien auf einem eingebauten GerÃ¤t anzeigen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:26
>+msgid "Lock an encrypted device unlocked by another user"
>+msgstr "VerschlÃ¼sseltes GerÃ¤t eines anderen Benutzers sperren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:27
>+msgid "Modify a device"
>+msgstr "GerÃ¤t Ã¤ndern"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:28
>+msgid "Modify a system-internal device"
>+msgstr "Eingebautes GerÃ¤t Ã¤ndern"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:29
>+msgid "Mount a device"
>+msgstr "GerÃ¤t einhÃ¤ngen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:30
>+msgid "Mount a system-internal device"
>+msgstr "Eingebautes GerÃ¤t einhÃ¤ngen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:31
>+msgid "Refresh ATA SMART data"
>+msgstr "ATA-SMART-Daten aktualisieren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:32
>+msgid "Retrieve historical ATA SMART data"
>+msgstr "Historische ATA-SMART-Daten holen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:33
>+msgid "Run ATA SMART Self Tests"
>+msgstr "ATA-SMART-Selbsttest starten"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:34
>+msgid "Set drive spindown timeout"
>+msgstr "Laufwerks-Zeitabschaltung setzen"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:35
>+msgid "Unlock an encrypted device"
>+msgstr "VerschlÃ¼sseltes GerÃ¤t entsperren"
>+
>+#: ../policy/org.freedesktop.devicekit.disks.policy.in.h:36
>+msgid "Unmount a device mounted by another user"
>+msgstr "GerÃ¤t eines anderen Benutzers aushÃ¤ngen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:94
>+msgid "Authentication is required to delete a partition"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine Partition zu lÃ¶schen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:98
>+msgid "Authentication is required to create a filesystem"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein Dateisystem zu erstellen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:102
>+msgid "Authentication is required to create a partition"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine Partition zu erstellen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:106
>+msgid "Authentication is required to modify a partition"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine Partition zu Ã¤ndern"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:110
>+msgid "Authentication is required to create a partition table"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine Partitionstabelle zu erstellen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:114
>+msgid "Authentication is required to set the file system label"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um den Dateisystem-Namen zu setzen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:118
>+msgid "Authentication is required to stop a Software RAID device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Software-RAID-GerÃ¤t anzuhalten"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:122
>+msgid "Authentication is required to check a Software RAID device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Software-RAID-GerÃ¤t zu prÃ¼fen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:126
>+msgid "Authentication is required to repair a Software RAID device"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Software-RAID-GerÃ¤t zu reparieren"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:130
>+msgid ""
>+"Authentication is required to add a new component to a Software RAID device"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine neue Komponente zum Software-RAID-"
>+"GerÃ¤t hinzuzufÃ¼gen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:134
>+msgid ""
>+"Authentication is required to remove a component from a Software RAID device"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um eine Komponente aus dem Software-RAID-"
>+"GerÃ¤t zu entfernen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:138
>+msgid "Authentication is required to start a Software RAID device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein Software-RAID-GerÃ¤t zu starten"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:142
>+msgid "Authentication is required to create a Software RAID device"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein Software-RAID-GerÃ¤t zu erstellen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:146
>+msgid "Authentication is required to inhibit polling on a drive"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Ãberwachen eines GerÃ¤tes zu "
>+"unterdrÃ¼cken"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:150
>+msgid "Authentication is required to poll for media"
>+msgstr "Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um ein GerÃ¤t zu Ã¼berwachen"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:154
>+msgid "Authentication is required to inhibit all drive polling"
>+msgstr ""
>+"Zugriffsrechte werden benÃ¶tigt um das Ãberwachen aller GerÃ¤te zu unterdrÃ¼cken"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:236
>+msgid "Device"
>+msgstr "GerÃ¤t"
>+
>+#: ../src/devkit-disks-polkit-action-lookup.c:257
>+msgid "Drive"
>+msgstr "Laufwerk"
>-- 
>1.6.3.3
>

Actions: View | Splinter Review

Attachments on bug 24420: 30221 | 30222

Use of freedesktop.org services, including Bugzilla, is subject to our Code of Conduct. How we collect and use information is described in our Privacy Policy.